몽상1

sexy
a. (sex·i·er;-i·est) 《구어》1 성적 매력이 있는, 섹시한;매력적인, 남의 눈을 끄는2 성적인, 도발적인;아슬아슬한, 외설적인 a sexy novel 음란 소설

You can describe people and things as sexy if you think they are sexually exciting or sexually attractive.
ADJ It was a wonderful voice which women found incredibly sexy. British books


왜? 여자들은 "얼~~ 섹시하다"라고 하면 좋아할까?
난 그 단어가 너무 야하다고 느껴지는데....(내가 이상한가?)

어린시절 여자 연예인들한테 섹시하다고 하면 그닥 좋은 의미는 아니였던 걸로 기억한다.
TV에서 섹시하다고 본의아니게 불려진 여자연예인들은 항상
"저는 섹시하지 않아요~"라고 해명(?)하고 했던 기억이 난다. 시대가 변한 것은 나도 알고 있다. 원래의 의미가 아닌 매력적이다는 의미(?)로 와전된 것인데....

암튼 섹시하다는 말대신 우리말로 위의 사전에 나온 것처럼
"너 보니까 너무 꼴린다. 흥분돼 너랑 함 하고 싶어"라고 말하면 어떤 표정을 지을까 무척 궁금하다.